–Jerry 2.0, to Nikolas.
Literal translation: to part, it is to die a little. Not so literal translation: parting is such sweet sorrow.

Recaplet for Thursday, May 24, 2007:

• Spinelli gets all kinds of unwanted attention. First, Logan tries to butter him up to get into Sonny’s and Jason’s good graces. Then, Ric is all up in his face about an alibi for Jason the night Alcazar went missing.
• Jerry 2.0 reveals his true identity to Alexis and she is less than a happy camper about the news.
• Scotty, Tracy, and Luke get in an argument about the guardianship, which results in Luke punching Scotty.